Söndags redigeringssamordnare Nils befinner sig på äventyrlig semester i Kina. Han skickar följande blogghälsning via mejl: 

”När man är utomlands brukar man kunna gissa mycket ord. Man lär sig mönster i språket och ser ändelser och annat återkommande. Där jag är nu är det omöjligt.

Från mitt fönster skymmer precis Emeiberget bort i natten. Jag och min tjej hyr ett rum på buddhistklostret Wanniansi i sydvästra Kina. 15 mil från staden Chengdu om den informationen underlättar. I morgon ska vi nå toppen på 3077 m höjd.

Men så var det det där med kommunikation. Väldigt få kan engelska, busstationen har bara info i kinesiska tecken och om jag försöker uttala en adress jag vill till förstår ändå inte taxichaffisen. Första vokalen skulle ju ha låtit nedåtgående och det sista a:et som ett å, uppåtgående …

Jag får det nu kanske att låta som et problem. Det är snarare här charmen finns. Att bli utelämnad till en annan kultur och få börja om från början lite är väldigt omvälvande och härligt.”

/Nils